女優イ・ヨンエが、放送80周年記念式で文化褒章を授与される。
イ・ヨンエは、3日午後5時ソウル汝矣島63シティ・コスモスホールで開かれる放送80周年記念式で、放送発展に寄与した功労を認められ、「文化褒章」を受けることになった。
イ・ヨンエは、ドラマ『宮廷女官チャングムの誓い』で韓流熱風を起こし、映画『親切なクムジャさん』でベルリン映画祭において若い獅子賞とベストInnovated賞を受賞した。また「第3回アンドレ・キム・ベストスターアワード・ワールドスター賞」をはじめ、ベルリン国際映画祭の国際競争部門審査委員として参加し、韓国のイメージを高めた。
イ・ヨンエ以外に、コメディアンキム・ビョンチョが国務総理賞受賞して、放送人キム・ジョンソクとチェ・スジョンが文化観光省長官賞を受ける。ソンヘ、イ・スンジェ、コメディアンパク・チュンヒョンは、韓国放送協会長表彰を受ける予定。
放送80周年記念式には、キム・ジョンミン文化観光省長官、チェ・ミニ放送委員会副委員長、韓国放送協会会員社代表ら政界、財界、学界の約500人の人士が参加する。また「第44回放送の日」の祝宴も、この日午後6時30分から63シティ国際会議場で開かれる。
innolife.net. 2007-09-03. イ・ヨンエ、放送発展の功労で「文化褒章」受賞. 2007-09-04 取得.
女優部門で1位に輝いたチェ・ジウは「清楚」なイメージで人気を集めている。『宮廷女官チャングムの誓い』のイ・ヨンエは知的なイメージで2位、次いでソン・イェジンとソン・ヘギョ、キム・テヒがそれぞれ3~5位になった。
正直、私は韓服が好きではありません。それでもあえてこの写真を載せるのは、イ=ヨンエが美しい人だからです。
★韓国を代表する美人女優イ・ヨンエが、昨日ビストロスマップに招待された。ヨンエの大ファンという草ナギ剛は、得意のハングルを披露してご満悦の様子。また、木村拓哉が思わず彼女の瞳に魅入られてしまうなど、SMAP全員をとりこにしていた。この模様は今月22日に放送される。
フジテレビ. 2007-01-11. めざましテレビ. メディア見たもん勝ち. 2007-01-13 取得.
イ・ヨンエ 昔から変わらぬ彫刻のような美貌!
女優イ・ヨンエが、昔も今と変わらぬ彫刻のような美貌で、ネティズン(ネットユーザー)の視線を集めている。
これは、小学校時代、雑誌モデルとして活動していた様子と、高校時代にハイティーン雑誌で活動していた時の写真が掲載され、今と変わらない美貌が比較され、注目を集めているもの。
昔の写真でイ・ヨンエは、幼い年齢にもかかわらず、魅惑的な目つきと彫刻のような目鼻立ちで、天然美人であることを立証している。
イ・ヨンエは雑誌モデルとして芸能界に足を踏み入れ、20年以上のの間、ドラマや映画などで、東洋的な美しさと高い演技力で、トップを維持して来た。
現在、イ・ヨンエは充電期間に入り、各CMと次回作を検討中である。
Copyrights(C)Reviewstar & etimes Syndicate & wowkorea.jp
WoW!Korea. (2007-01-06 9:56:15). イ・ヨンエ 昔から変わらぬ彫刻のような美貌!. 2007-01-16 取得.
ソウル三成洞COEXコンベンションホールで行われた第43回大鐘賞映画祭で、『王の男』のイ・ジュンギと『親切なクムジャさん』のイ・ヨンエがそれぞれ海外人気象を受賞した。
美しさと気品で日本を魅了したイ・ヨンエ
韓流スター、イ・ヨンエが5年ぶりの日本訪問で、美貌と気品ある振る舞いで日本のメディアから賛辞を受けた。
日本を訪問したイ・ヨンエは8日午前11時に記者会見を行い、午後1時にNHK公開番組に出演、午後2時からはファンミーティングを行うというハードスケジュールをこなした。
NHKBSで放映されたのに続き、NHK総合テレビで毎週土曜日午後11時10分に放送されている『宮廷女官チャングムの誓い』は全54話のうち6日の27話で前半部分を終えた。イ・ヨンエはこの日の会見で、「これから後半がスタートしますが、越えなければならない試練が待っています。お楽しみに」と日本の視聴者に今後の展開にも期待してほしいと語った。
この日の記者会見には、80社を超えるメディアが殺到し、『宮廷女官チャングムの誓い』のヒロインに対する人気を証明した。また、当初、NHKは公開番組を通常通りスタジオで行う予定だったが、日本全国から1万6000人を超える番組観覧の応募があり、3000人を収容できる大型ホールに会場を移した。
スポーツニッポンはチャングム人気に対し「『おしん』をほうふつとさせる内容に、日本人のハートもがっちりつかんだ『チャングム』」とし「ドラマに登場する宮廷料理の数々は、いまや台所にも立つようになったおじさまたちの注目も集め、『冬のソナタ』とは違った社会現象を起こしている」と高く評価した。
一方、サンケイスポーツは「“韓国の吉永小百合”イ・ヨンエ、3000人をメロメロに」という見出しの記事で、この日記者会見に現れたイ・ヨンエが美しく気品にあふれていたとし、カメラマンたちからは「吉永小百合にそっくり!」の声があがったと紹介した。
前半が終了した『宮廷女官チャングムの誓い』は来週から試練を越えて女医として再び立ち上がり、王宮に戻るチャングムの波瀾万丈なストーリーが展開される予定だ。
朝鮮日報. (2006-05-09 08:45). 美しさと気品で日本を魅了したイ・ヨンエ. 2007-01-14 取得.
国民的ドラマ『宮廷女官チャングムの誓い』のイ・ヨンエも1年間チャングムのイメージを消すのに苦労しそうだといわれたが、次の作品『親切なクムジャさん』のクムジャイメージへ劇的に変身、あっという間に縛られたイメージから脱却した。
【韓流スター新年の挨拶】イ・ヨンエ、 ペ・ヨンジュン
イ・ヨンエ
「香港や台湾でファンともっと交流できたら…」
『宮廷女官 チャングムの誓い』(原題『大長今』)と『親切なクムジャさん』で約2年間、休みなく活動をしてきたので、当分は休みを取って余裕を持とうと思います。
もちろん次の作品のシナリオもしっかり検討して選ぶつもりです。間が空くのなら、去年のように香港や台湾に行ってファンと会う時間を多く持てればと思います。
皆さんにとって今年も良い一年になりますように。
朝鮮日報. (2006-01-01 13:04). 【韓流スター新年の挨拶】イ・ヨンエ、 ペ・ヨンジュン. 2007-01-14 取得.
人気女優イ・ヨンエが師匠の演劇を観覧
人気女優の李英愛(イ・ヨンエ)が師匠のチェ・ヒョンイン漢陽(ハンヤン)大学教授が演出した演劇『テープ』を観覧した。
12日、『テープ』を制作した劇団漢陽レパートリー側によれば、イ・ヨンエは今月10日、大雨の降る中、母親と一緒にソウル・芸術の殿堂を訪れ、招待券ではなく、直接チケットを購入し、演劇を観覧した。
最近出演した映画『親切なグムジャさん』のPRスケジュールのため多忙な毎日を送っているイ・ヨンエが、わざわざ足を運んだのは、同演劇の演出者、チェ・ヒョンイン教授との縁のため。
チェ教授はイ・ヨンエが映画『JSA』に出演した当時、演技を指導している。
イ・ヨンエは演劇が終わった後、楽屋を訪れ、持ってきたケーキを手渡し、スタッフ全員にあいさつをした。
朝鮮日報. (2005-08-12 11:48). 人気女優イ・ヨンエが師匠の演劇を観覧. 2007-01-15 取得.
素顔は清楚?それとも? 復讐劇『親切なグムジャさん』のイ・ヨンエ
彼女はアリ一匹を殺す毒気もなさそうだ。下半期最大の期待作である『親切なグムジャさん』(朴賛郁(パク・ チャヌク)監督)で「韓国映画史上、最も独自の女性キャラクター」と言っても過言ではないイ・グムジャ役を熱演した李英愛(イ・ヨンエ)。
21日、インタビューの終始、真っ赤な唇で少しずつ話す彼女の清楚な顔からは、表情一つ変えずに殺人を犯す「魔女イ・グムジャ」の姿を見付けるのは難しかった。確かに映画の中では男性顔負けの罵声を上品に吐き、人を殺した直後にも笑顔でいた彼女だったのだが…。
「私自身が出演を望んだ映画だったし、役柄でもありました。実際にアクションを演じてみて俳優がアクションを好む理由が分かりました。監督も私が毒々しいと言います。銃を撃つ時、男性でも緊張するのに私はびくともしなかったと…」
親切なのか毒々しいのか分からないが、真面目なことだけは事実のようだった。 彼女は自分についての数年前の記事も憶えていたし、今回のインタビュー中にも手帳を取り出してメモをしていた。「何でもすんなりいくような性格ではありません。血液型がAB型ですが、B型よりもA型の血の方が濃いようです。一度のインタビューでもエネルギーをたくさん消耗するようです。そうしたことも芸能生活をしながら徐々に適応できるようになりました。以前は人見知りもして気持ち悪いからと鶏肉も食べられませんでしたが…」
デビューしてから13年。多くのスターが人気と共に当初のイメージが薄れていくが、李英愛はデビュー当時の「酸素のような女性」というイメージを今でも守っている数少ない女優だ。美しい家、清楚なルックス、女優としてのステイタス…、すべてが他人にとっては憧れだが、李英愛にとってはいたって自然のことなのだ。
「最近、出演したトーク番組で観客から『一日に何食を食べるか?』か聞かれました。こんなにもイメージのギャップが大きいとは思っていなかったので驚きました。一時は朝の番組の司会もやったし、ドキュメンタリー番組でも紹介されたことがあるのに、なぜここまでイメージにギャップがあるのかが分かりません」
「ダイエットをして綺麗になったらサムスンではありません」と言ったキム・ソナが最高の人気を博している最近、「太って悪人になったら李英愛ではありません」といった本人のイメージのためではないかと聞いた。すると「殺人犯のグムジャでさえ演じたのに、太ることが出来ないわけがありません」という答えが返ってきた。「清楚なイメージがあるのは分かります。でも本当にもし私が清楚な人間なら、そう思ってくれたらと思います。そのうち自然と分かることですから。世間が本当に恐ろしくなりました。元々感情を抑える方でしたが、最近はそうではありません」
人と会うよりも一人で家にいることが多いが、時にはカラオケで紫雨林やローラーコースターの歌を全身で歌うことでストレスを発散しているという李英愛。大声で怒ることは出来ないが、撮影現場では崔岷植(チェ・ ミンシク)が「恐ろしい」と言うほどに「もう一回!」と大声で撮り直しを要求したという彼女は果たして、清楚なのか?親切なのか?毒々しいのか?
確かなことは、どんなに酷いことをしても優しそうに見える李英愛でなかったら映画『親切なグムジャさん』がまったく退屈なものになったのは事実だろう。
朝鮮日報. (2005-07-24 15:18). 素顔は清楚?それとも? 復讐劇『親切なグムジャさん』のイ・ヨンエ. 2007-01-15 取得.
女優イ・ヨンエ「生まれ変わったら歌手になりたい」
「生まれ変わったらアンダーグラウンド系の歌手になりたいです」
女優の李英愛(イ・ヨンエ)がKBS第2テレビの番組『ユン・ドヒョンのラブレター』に出演して歌手になりたいと意外な夢を語った。
19日、同番組の収録で司会のユン・ドヒョンが「女優以外になりたいものは?」と質問すると「アンダーグラウンド系の歌手になりたい。以前、演劇に出演して舞台で観客と一つになれたことが楽しかった。そんな感覚をまた感じてみたい」と語った。
続けてユン・ドヒョンが「音楽は好き?」と聞くと、「学生の頃、音楽サークルに所属してボーカルもやっていた」と答えた。
公開を控えた映画『親切なグムジャさん』についても紹介した李英愛は「個人的には復讐シリーズと言うよりは、個別の独立した作品だと思う。今回はまったく違う李英愛の姿を披露することになるだろう」と語った。
予定にはなかった観客からの質問にはウィットに溢れる回答をした。「肌管理は普段どうしているのか?」という質問には「エステに通っています」と答え、会場の爆笑を誘った。「食事は一日に何回食べるか?」という質問には「常によく食べている。一緒に食事をすれば周りの人たちが驚く」と語った。
インタビュー後、李英愛は紫雨林の『ヘイヘイヘイ』をバラードバージョンで歌い、観客の拍手を浴びた。放送は22日深夜0時15分から。
『スポーツ朝鮮』
朝鮮日報. (2005-07-21 07:03). 女優イ・ヨンエ「生まれ変わったら歌手になりたい」. 2007-01-15 取得.
イ・ヨンエ「女優として渇き… 変身したかった」
女優の李英愛(イ・ヨンエ)が『親切なグムジャさん』に出演したきっかけを公開した。
イ・ヨンエは18日午後2時、ソウル・龍山(ヨンサン)のCGV第11映画館で初公開された同映画の記者試写会の後、記者会見を行い、「MBCテレビの『大長今』(日本タイトル『宮廷女官チャングムの誓い』)は成功した。しかし、あまりにも辛かった。女優としての渇きがあった」と話した。
また、「ジャンルの限界というのもあり、女優として変身をしてみたいと思った。作家主義的で芸術性のある映画をやってみたいと思った。『大長今』の終わりごろ、(朴贊郁(パク・チャンウク)監督に)お聞きしたら、ちょうど、私を念頭においた作品があると仰ってくださったので、出演を決心した」とした。
「これまでのイメージとはずいぶん異なるが、『大長今』でアジアで最高の人気を博している状況で、この映画に対する負担はないか」という中国人記者の質問に、イ・ヨンエは「以前の私のイメージを愛してくださっている方々は、この映画で失望なさるかも知れない」とし、「しかし、長い間、私の女優としの歩みを見守ってくださった方なら、私の選択を尊重し、快く受け入れてくださるはず」と答えた。
朝鮮日報/STARNEWS
朝鮮日報. (2005-07-18 17:31). イ・ヨンエ「女優として渇き… 変身したかった」. 2007-01-15 取得.
[2007-01-15] ここでは7月29日公開となっていますが、実際には7月28日に公開されました。
韓流美人スターの人気秘訣は顔の輪郭?
韓国美人スターが海外で人気を集めているのは、当該国家のファンが特に好む顔の輪郭のためだという科学的分析が出た。
ソウル大学・整形外科のパク・フンシク外来教授は最近、韓流女性スターの人気の秘訣として「顔面輪郭バランス角度分析法(BAPA, Balanced Angular Profile Analysis)」を発表した。
パク教授は「韓中日の芸能人53人を調査した結果、国別に好む顔の輪郭がそれぞれ異なることが分かった」とし、「韓流スターとして活躍中の国内女性スターの顔の輪郭が、当該国家で好む顔型とほぼ一致した」と明らかにした。
中国人は顔がふっくらとしている輪郭を好み、日本人は鼻と鼻の下の角度が小さく、口の部分の輪郭が突出した型を好んだ。
金喜善の場合、中国の人気女優の標準とほぼ一致しており、チャン・ソヒや李英愛(イ・ヨンエ)も同じ輪郭をしていた。全智賢(チョン・ジヒョン)とソン・ユナ、ハ・ジウォンは日本人が好む顔の輪郭をしていた。
一方、韓国人は顔が長細く、口の部分がやや突出したファン・シンヘや高素栄(コ・ソヨン)、キム・テヒが好きだと調査された。
『スポーツ朝鮮』
朝鮮日報. (2005-05-03 11:57). 韓流美人スターの人気秘訣は顔の輪郭?. 2007-01-15 取得.
インタビュー】朴賛郁監督・李英愛『親切なグムジャさん』
―映画について紹介して欲しい。グムジャというヒロインはどんあキャラクターなのか。
「13年間男により服役し、出所してから壮絶な復讐を繰り広げる過程のストーリー。グムジャのキャラクターは一つに規定できないほど複雑で面白いキャラクターです」(李)
―肉体的にきつい点はなかったか。撮影中に女優として得たものは何か。
「もちろん過去の監督の復讐シリーズに比べれば、女優のため弱い部分はあった。アクションシーンは初めてだったので辛いと思ったけど実際辛かった。過去の監督の作品が素晴らしく演技も素晴らしかったたので、プレッシャーが少なくなかった。女優としてこういった作品に出会えるのは簡単じゃなかったので、結構悩んだけど学ぶことも多いと考えた」(李)
―悔しいことが起きれば復讐するタイプか。
「そういったことはあってはダメでしょう(笑)。だから感情移入が難しかった。私がもし復讐するならどうするかは映画を見れば分かると思う。映画のラストが結局は自分の考えでもあるし、とても多くの余韻を残しているので多くの方々が見てくださり意見を交わすことができる部分です。復讐をするとしたら、グムジャのようにはやらないでしょう(笑)」(李)
朝鮮日報. (2005-04-01 08:10). インタビュー】朴賛郁監督・李英愛『親切なグムジャさん』. 2007-01-15 取得.
『パパ』は1996年の作品でぺ・ヨンジュンの他に李英愛(イ・ヨンエ)、チョン・チャン、イ・ジェニ、チェ・ユニョンなどが出演した。
大ヒットドラマ『大長今』が10月NHKで放映へ
李英愛(イ・ヨンエ)主演の大ヒットドラマ『大長今』が、今年10月から週1回、日本のNHK衛星を通じて1年間放映される。韓国の時代劇が日本で放映されるのは今回が初めて。
『大長今』は時代劇としては異例の50%を超える視聴率を記録する大ヒットとなり、女性のサクセスストーリーを描いていることから日本の視聴者にも十分にアピールできると判断された。特に日本人の関心が高い宮廷料理という独特の素材を扱っているのも強みだ。
李英愛が映画『共同警備区域/JSA』や『春の日は過ぎゆく』などで、すでに日本に多くのファンを確保しており、視聴率上昇のけん引的役割を果すだろうという期待も大きい。
ドラマがヒットすれば李英愛もペ・ヨンジュンと同様に日本でブレイクする可能性がある。
MBCプロダクションはまだ最終的な契約は行っていないが、最高の視聴率を記録した大ヒットドラマであることから、韓国ドラマ史上最高額での契約を見込んでいる。日本側も『大長今』の作品性を十分に認めているという。
『大長今』に対する期待を反映するようにNHKエンターテイメント事業部の関係者は21日、李丙勳(イ・ビョンフン)監督に会って企画意図や制作過程などを聞き、これらを整理してプロモーション用のパンフレットを作成して放映直前まで幅広く配布する予定だ。
李英愛は今年10月、『大長今』が日本で放映される直前に池珍煕(チ・ジニ)、李丙勳監督などと共に現地でのプロモーションを展開する。
『スポーツ朝鮮/チョン・ギョンヒ記者 gumnuri@sportschosun.com 』
朝鮮日報. (2004-06-23 11:51). 大ヒットドラマ『大長今』が10月NHKで放映へ. 2007-01-15 取得.
『大長今』で3年ぶりお茶の間に復帰する女優の李英愛
「じゃ、今度は悲しい表情です」
ディレクターの指示が出てから10秒ほど経っただろうか。彼女の目頭に涙が溜まり始めた。1滴がすっと流れ落ちる。見守っていたスタッフの口から嘆声が漏れた。
20日、議政府(イジョンブ)のMBCテレビのオープンセット。MBCテレビの創立42周年特別企画ドラマ『大長今(テチャングム)』(金ヨンヒョン脚本、李丙勲(イ・ビョングフン)演出)で、3年ぶりお茶の間に復帰する李英愛(イ・ヨンエ/32)は、さすがだった。
李丙勲ディレクターも「私もこんなに早く涙を演じてくれるとは思わなかった」と笑みを隠せない。
雨が降ったり止んだりを繰り返していたこの日、“酸素のような女”李英愛は、多少緊張した面持ちだった。
「今日が撮影の初日で、撮るシーンも多いので、午前5時半ごろにこっちに来ています。50回作のスタートを切る日だし、私としても本当に久々の仕事なので、正直な話、とても緊張しています。早く安定を取り戻したいですね」
濃い緑のチョゴリにカーキー色のチマ、そして結い上げた髪を紐で結んでいる李英愛は、このドラマでヒロインの長今(チャングム)を演じる。
身分の低い長今が王の食べる宮廷料理の最高料理人になり、また、紆余曲折の末、朝鮮最高の内医女(宮中の医薬に関する事項をつかさどった官庁内の女性侍医)までなり、後日「大長今」と尊敬される、中宗(チュンジョン)朝の実存人物(1506~1544)だ。
瞬間、同じディレクターが4年前に手掛けた超ヒット作『許浚(ホ・ジュン)』とイメージが重なった。
「男女の役割だけが入れ替わったのではないか」と質問すると、しばらく考えてから、李丙勲ディレクターは次のように答えた。
「長今は許浚のような聖人ではなく、目標に向かって一歩一歩を踏み出す女性です。そういった面で、『大長今』は一種のサクセスストーリーと言えるでしょう」
ドラマの序盤の重要舞台は宮廷料理の産室、水剌間(スラカン)だ。王に差し上げる料理を準備する“最高の料理人”になるため、李英愛はどんな準備をしたのだろうか。
「宮廷料理伝授者の韓福麗(ハン・ボクリョ)先生から1週間、集中的に講義を受け、料理の実習をしました。朝10時から午後5時まで授業が続いたんです。4~5種類の料理を習ったんですが、この時の授業をビデオで撮って、一人で勉強を続けています」
物静かに、しかし、しっかりと模範的な返事を返す彼女から、朝鮮時代の女性の気品が感じられる。
その優雅な美しさを目のあたりにしていると、今回のドラマで相手役を演じるタレント チ・ジンヒが冗談半分で言っていた言葉を思い出した。
「李英愛さんが相手役だと聞いた時、本当に嬉しかったですね。トイレに駆け込んで、一人でニヤニヤ笑いましたよ」
CMでは彼女の透明な顔と彫刻のような身体を引き続き確認できたが、「女優 李英愛」は2000年のSBSドラマ『火花』、2001年の映画『春の日は過ぎゆく』が最後だった。
物理的な年齢もすでに30を超えている。彼女自身、「歳月と時間の流れに負担を感じる」と打ち明ける。
「100メートル走を走る直前のその震える気持ち、分かりますよね。その負担、そのドキドキ、正直な話、本当に嫌いなんです。でも、一旦走り出すと、上手く走れると思います」
言葉数の少ない彼女だが、このくだりでは多弁になった。
「振り出しに戻って、演技をやり直す気分です。惰性とマンネリズムを脱皮するつもりです。新人になったつもりで、監督から教習も受けているんです。新しい可能性をお見せします」
彼女の時代劇経験は、92年のMBCテレビ特別ドラマ『饌品単子』と、96年のKBSドラマ『西宮』。しかし、この2作品とも新人時代に演じているため、今回の『大長今』は李英愛自身にとっても決して小さくない挑戦と言える。
李英愛は「演技の勉強になりそうだ」と言って微笑んだ。
ちょうど、この日は『大長今』の大型セットのオープンも兼ねたことから、告祀(幸運を祈る儀式)が行われた。李英愛は慎ましやかにチョル(韓国伝統の礼の仕方)をした。
白い封筒を口一杯に加えたブタの頭が、「心配いらんよ」といった風な笑みを彼女に送っていた。
議政府=魚秀雄(オ・スウン)記者
朝鮮日報. (2003-08-22 12:50). 『大長今』で3年ぶりお茶の間に復帰する女優の李英愛. 2007-01-15 取得.
【土曜デート】『春の日はゆく』の李英愛さん
-名刺1枚頂けますか?
「あ…私、名刺は持っていないんです。(一瞬慌てた様子を見せたがすぐに落ち着いて)私は顔が名刺ですから…これまでも名刺を作ったことはありません」
-大衆社会では顔だけで通じる人が一番の権力者だといいますが、李英愛(イ・ヨンエ)さんは権力者なのですね。
「権力だなんて…。よく分かりません」
空に少しずつ雲がかかり始めた午後、清潭(チョンダム)洞のパスタ専門店「ボン・ポスト」のテラスで女優の李英愛さんに朝鮮日報文化部の記者3人がインタビューした。この店は彼女が好きな店だということで、彼女自らインタビューの場所として選んだ。街の電光板やテレビでよく見かける(!)人。女性なら1度は夢見るような女性として登場する彼女のコマーシャルは、若い女性の消費欲望にカタルシスを感じさせる。次々飛び出す質問に嫌な顔ひとつせず、微笑みさえ見せて答える彼女は、優しく美しい画面のイメージ以外にも、負けん気の強さがのぞいた。
-「李英愛の1日」に続いて「李英愛の夫の1日」というギャグまで出ましたが…
「2つの事を思いました。1つはコマーシャルに出過ぎているから自制しろということかなということ。もう1つはそれだけ私が多くの人々の話題になっているのだなということです」
大きな茶色の瞳に込められた微笑みとハキハキとした話し方のせいか、微かな緊張感が漂う。トップクラスの女優にコマーシャルの話をするのは無礼だろうか。しかし最近ネット上で流行しているギャグ「李英愛の1日」はコマーシャルの女王李英愛が20~30代の女性の望みを表象する大衆文化のアイコンとして位置づけられたという証拠でもある。タンクトップ姿でランニングマシーンの上を走る活発な女性、インターネットの画面を見ながら英語の勉強に励む主婦、そして携帯電話のベルに走り寄るイブニングドレス姿の女性は、“酸素のような女”として初めて大衆の前に姿を現した李英愛のイメージの“完成版”だといえる。
-新しい映画『春の日はゆく』のウンスはとても興味深い人物でした。大きな事件もなかったのに、愛する人に別れようと言い出すような…映画やドラマ、コマーシャルで積み重ねてきた“李英愛的”イメージとはかなり違うようですが?
「ウンスは少々複雑な人物です。矛盾が多いし、他人にイライラをぶつけたりします。ウンスがサンウになぜ別れようと言ったのか考えてみました。愛していたからなのか?愛が冷めたからなのか?いや、一度でも彼を愛したことがあるのだろうか?本当はウンス自身もよく分からないのではないかとも思います。人によって全く違うウンスが心の中に住んでいるのではないでしょうか?」
李英愛の“反逆”は現実ではすぐに拒否される。試写会の時にはこんなことがあった。ウンスがサンウに「泊まっていこうか?」というシーンが出てきた時、一番前列に座っていたある男性が大きな声でこう叫んだ「なんだと?」
-10年以上芸能界で仕事をしながら自分が“どん底”に落ちたと思ったのはいつですか?
「私はいつも楽観的なせいか、どん底だと思ったことはありません。完全に興行に失敗した最初の映画『インシャラ』の時もそうでした。あの映画に出演していなければ、私が2カ月間もサハラ砂漠で過ごすことなんてなかったでしょう。どんな出来事にもすべて意味があると思っています。仕事よりは人間と衝突する方が辛いし、それによってスランプになったりもします」
-一番たくさん泣いたのはいつですか?どんな理由で?
「やはり人のためでした。大学を卒業してからデビューしたのですから、最近にしては遅い方です。そのためか、個性の強い人ばかりが集まっている社会で“裏切り”を感じた時に一番泣きました」
-大学時代は平凡に過ごしたということですか?
「もちろんです。歌を作るサークルで歌を歌っていました。小学生の家庭教師をしていたのですが、初めてもらった月給30万ウォンで両親へのプレゼントを買いました。ミーティング(集団コンパ)でも全然もてませんでしたよ」
-その人達は、今頃激しく後悔しているでしょうね。なぜもてなかったのでしょう?
「今でもそうですが、お洒落が苦手なんです。あの時はパーマもしていなかったし、普通の男のようなスニーカーをはいて眼鏡をかけていたので、『なんだこいつ』って思ったんでしょう」(最近はコンタクトレンズをしている)
-コマーシャルのイメージのせいか、李英愛さんは欲しい物をすべて手に入れ、楽しく暮らしているような気がします。有名になって不便だった点、嬉しかった点は何ですか?
「撮影の時に着ていた服はすぐにスポンサーに返してしまうので、私個人は服をあまり持っていません。服を買うなら少し安くはしてくれます。以前はお金がなかったので、何かを欲しいと思う欲求が強かったのですが、最近はかえってなくなりました」
財布を見せてくれる。母親がいつも確認して一定のお金を入れてくれているというのだが、中身はぴったり5万ウォンしか入っていなかった。クレジットカードは彼女が出演したコマーシャルのLGカード1枚だけ。親しく過ごしているユン・ソクファさんが社長の「客席」という雑誌の会員カードも1枚入っていた。薄い財布はブランド物のように見えたが、彼女は「にせものです」と笑う。
-仕事のない時は何をしていますか?
「ただゴロゴロしています。高校の友達に会ったり、クオチル(彼女のペット。95年の5月7日に買ったためクオチル(957という意味)という名にしたという)と遊んだり、新聞を読んだり…」
-本も書かれましたよね?
「はあ~。もう2度としないつもりです。あれは3年もかけて書いたものなんですが、ほんとうに苦労しました」
-顔の中で気に入らない所はありますか?美容整形したい部分は?
「まだ美容整形したことはありません。ただ歯は矯正しました。八重歯があったので。最近は目尻のしわが気になっているのですが、変に手を加えて失敗したら困るので…」
-どんな言葉を聞いた時一番嬉しいですか?
「演技が上手いという言葉です」
-一番言われたくない言葉は?
「演技が下手という言葉です」
朴善二(パク・ソンイ)記者 李東振(イ・ドンジン)記者 金基哲(キム・ギチョル)記者
朝鮮日報. (2001-09-21 20:14). 【土曜デート】『春の日はゆく』の李英愛さん. 2007-01-15 取得.
[2007-01-15] イ=ヨンエが『ニュース・ステーション』に出演したのは、5月18日ではないようです。
李英愛、日本で人気爆発
李英愛(イ・ヨンエ)の人気が台湾に続いて日本列島に上陸した。
自ら出演した『JSA (Joint Security Area/原題:共同警備区域)』(パク・チャヌク監督-ミョン・フィルム制作)の日本公開を控えた15日、東京を訪問した彼女は、試写会出席をはじめ、日本で最も人気があるニュース番組のTBS「ニュース23」に出演するなど、多忙なスケジュールをこなしている。
「ニュース23」は、日本国内で最もよく知られている企画ニュース番組。今話題のホットな人物に焦点を当ててインタビューする。26日に日本全域で公開される予定の『JSA』で主役を演じる李英愛に対する関心度をよく表している。
現地の関係者らは、「ニュース23」放送と連日の各種の新聞記事や広告によって人気上場の状態で映画が封切られれば、李英愛の人気が爆発するとにらんでいる。
現地の映画関係者はスクリーンのトップスターのイ・ビョンホンやソン・ガンホよりも李英愛に高い点数をつけている状況。『JSA』の日本配給社であるアミューズのある関係者は、彼女が注目される理由について「日本の女性とは異なる独特で神秘的な魅力があるからだ」と説明した。
東京=チョン・ヒョンソク記者
朝鮮日報. (2001-05-15 19:49). 李英愛、日本で人気爆発. 2007-01-15 取得.
独特な雰囲気の持ち主、イ・ヨンエ
イ・ヨンエは奇麗だ。大きな目やすっと伸びた鼻筋は、あたかも定規で測ったようだ。そのくせ人間味がにじみ出る微笑みと小さくてやさしい声を聞くと、この冬たくさん積もった雪も、一瞬で溶けてしまいそうだ。
放送局を訪れると、可愛らしく、元気いっぱいの演技者は多いけれど、イ・ヨンエは実際、よく言う「気」が目につく人ではない。話をしないでいる時はつんとすましているように見え、口を開いてもそれほどハイトーンではない。
初めて彼女に会った人は誰でも、芸能人らしくない姿に驚くけれど、すぐに悟るのだ。彼女が静かなのは、カメラの前に立った時に発散しなければならないエネルギーを惜しむためであるということを。
彼女のとんでもなさは有名だ。
ドラマのパーティーにはいつも顔を出し、自慢の歌の実力がまさにすごい。彼女の素朴なポンチャックを一度でも聞いた人は皆あきれてしまい、「本物の気とはこういうものだな」と言うほどだ。
イ・ヨンエは、韓国の女優の中ではまれに、自分だけの独特な雰囲気をしっかりと持っている。気品があり、華麗に見られるが、悲しみと少女的な感受性が混在している顔は、決して演技力と綺麗な顔だけでは表現できない独特さが秘められている。
彼女は14才の時、雑誌のジュニアモデルに抜擢されて芸能界にデビュー、その魅力を認められるようになった。モデル活動をきっかけに、演技者になることを決心した彼女は、SBS特別採用タレントに選ばれ、『お宅のご主人はいかがですか?』に出演する。
注目に値する点は、このドラマで任されたト・ドヒという女性の愉快でコミカルなキャラクターが、今のイ・ヨンエを見て思い浮かべるイメージとは想像もできないほど異なっており、破格的に感じられるということだ。その後イ・ヨンエは、化粧品のCFで「空気のような女性」として顔と名前が知られるようになり、『パパ』、『医家兄弟』などのドラマや映画『インシャラ』に出演するなど、トップスターとしての道を歩んでいる。
イ・ヨンエは、女性芸能人の中で、誰よりも海外進出の可能性が高い演技者だ。特に外国語に関心が高く、『共同警備区域JSA』でのイ・ヨンエの英語の実力はネイティブに近く、話題を集めた。
漢陽大学独語独文学科を卒業していることでも分かるように、言語文学に関心が高かった彼女は、同僚の映画俳優に個人レッスンを受けながら、セリフ一言ひとことに生命を吹き込む努力を傾けたのだ。
こうした努力のおかげで、イ・ヨンエは再び映画の魅力にすっぽりとはまり、現在封切りを待っている映画『贈り物』を通じ、もう一人のイ・ヨンエに生まれ変わるという抱負を持っている。
以前イ・ヨンエは、中央大学新聞放送大学院で修士学位を受けた。放送の仕事をして忙しい中、『スタニスラブスキーとブレヒトの演技論に関する比較研究』というタイトルの論文で通過したのである。
一つのことを完璧にやり遂げるのも難しい中、一人多役をそつなく消化する彼女の努力と執念が美しい。新しい映画、新しい姿で春を迎えるイ・ヨンエ、彼女から早春の野花の香りが漂う。
朝鮮日報. (2001/03/09 14:29). 独特な雰囲気の持ち主、イ・ヨンエ. 2007-01-16 取得.
Daimonji Notes, © 1998-2012 by Daimonji Hayato (大門寺隼人).