Economy

経済

• 2008年11月24日　1ドル＝1513ウォン。　
• 2007年10月31日　1ドル＝900.7ウォン。1997年の経済危機以降の最高値。　

【コラム】 100年前の新聞に載っていた「誇らしい歴史」

　「日本が、他人の国に向け合併しようと叫んでいるが、半ば死んだヘビ（韓国）を飲み込んで五臓から毒が吹き出せば、（日本の）腹が割れるだろう」

　100年前、「大韓毎日申報」にこのような毒舌調の記事が載った。強制併合が秒読みに入った亡国前夜、1909年を締めくくる12月29日付の紙面だった。国が滅び、日帝の弾圧が本格化する中でも、まっすぐ前を見て毒舌を浴びせることができる気概に、わたしは驚いた。

　庚戌国恥（庚戌は1910年。日韓併合のことを指す）を目前にした100年前の今日、大韓帝国の新年は暗かった。しかし当時の新聞を読むと、意外な事実が分かった。力と武力ではどうすることもできなかった亡国の流れの中にあっても、民族の魂だけはめらめらと燃え上がっていたのだ。

　「日本は二度の大きな戦争を終え、強国の名称は得たが、外面上だけのこと。韓国は4000年余りの歴史がある、世界に名だたる長い国で、愛国志士が満遍であるから、どうして日本に合併されることを快く思うだろうか」

　民族主義の新聞だった「大韓毎日申報」の1909年送年号（12月30日付）は、日帝を厳しくとがめた。意気消沈するどころか、民族的自尊心をあらん限り押し出し、文化的に日本より一枚上だという優越感すら隠さずにいる。

　100年前の先代の民族精神は、わたしたちが教科書で学んだ以上に強烈だった。新聞を読めば読むほど、顔を上げ魂と精神で抵抗した先代の存在が、涙が出るほどありがたく感じられる。わたしは、歴史を知らない若い世代に「大韓毎日申報」を読む運動を広めなければならないと考えた。

　「韓国は常に日本の先進であって、韓国の文明が日本に比べ上等であったのに、近来西洋文明を受け入れ実力を向上させることに一時遅れを取ったがゆえ、このような雲泥の差がついてしまったが、伝来する古い文明はむしろ日本を覆うものであるからには…」

朝鮮日報.　2010-01-04.　【コラム】 100年前の新聞に載っていた「誇らしい歴史」（上）

　このように続く12月28日付の社説は、現在の目で見てもまさしく名文といえる。

　「その方ら（日本）がいかに欲を満たそうとしても、韓国は断じて滅亡しないだろう。一時武力で韓国を併合しようとも、韓国人民は決して日本の奴隷となることを快く思わないのに、ああ、日本人はこうした形勢は考えることができず、ほしいままに総督府を建てて誇るのか」

　強制併合が目前に迫ったが、抵抗はさらに激しく繰り広げられていた。新聞には、義兵が各地に起こり日本軍と戦闘を繰り広げたニュースや、義兵将が処刑されたニュースが、ほとんど毎日のように登場している。

　この年の年末（12月22日）には、23歳の青年・李在明（イ・ジェミョン）が総理大臣・李完用（イ・ワンヨン）を襲撃する事件も起こった。新聞は、李完用を「ロシアに付いたり日本に付いたりするコウモリ」（12月24日）と描写し、「清の新聞は、李完用が刃物で刺されたことを爽快に思っている様子だった」（12月29日）と記すなど、痛快さを隠さなかった。

　李完用襲撃事件は、売国陣営をかなり怖じ気づかせたようだ。12月25日付の新聞は、度支大臣・高永喜（コ・ヨンヒ）が「大いに心配し、親類や親しい友人のほかは接見せず、部屋の中にいたまま厳しく取り締まらせた」と伝えた。売国団体の一進会が、忘年会に当たり日本の憲兵数十人による厳重な保護を求めたという記事では、「保護も多い」という皮肉たっぷりのタイトルまで付けていた。

　100年前の先代は、わたしたちが思っている以上に剛健で、堂々としていた。庚戌国恥100周年に当たる今年の元日、わたしたちは国を失う恥辱にばかり怒り震える必要はないようだ。わたしたちが日帝の民族抹殺を打ち破り、日本のまさに目の前まで追撃することができたという誇らしい回答が、100年前の新聞に載っていた。

朴正薫（パク・ジョンフン）社会政策部長

朝鮮日報.　2010-01-04.　【コラム】 100年前の新聞に載っていた「誇らしい歴史」（下）

Economy

経済

• 2008年11月24日　1ドル＝1513ウォン。　
• 2007年10月31日　1ドル＝900.7ウォン。1997年の経済危機以降の最高値。　

History

• 日帝三十六年とは朝鮮総督府時代のことだ。黄文雄.　韓国は日本が作った.　p.16
• 朝鮮総督府とは、一九一〇年（明治四三年）の日韓合邦にともない設立された朝鮮経営の最高機関である。総督は天皇に直属し、現役武官から任命されて軍事・行政のすべてを統括した。黄文雄.　韓国は日本が作った.　p.16
• 朝鮮は中国の属国であり、独立国家でも主権国家でもなかった。　(p.16)
• 日清戦争後、日本と清国の間で結ばれた下関条約（中国では「馬関条約」と称する）の第一条には、「清国ハ朝鮮ノ完全無欠ナル独立自主ノ国タルコトヲ確認ス」と、宗主国である清国が属国の朝鮮独立を認めることがはっきりと明記されている。黄文雄.　韓国は日本が作った.　p.
• 　黄文雄.　韓国は日本が作った.　p.